|
Русский
|
Сербский
|
Произношение |
|
Как нам проехать в…?
|
Kojim se putom ide u...?
|
Ко́йим сэ пу́том и́дэ у…
|
|
Как я могу добраться до этого адреса? |
Kako mogu da stignem do ove
adrese?
|
Ка́ко мо́гу да сти́гнэм до о́вэ адрэ́сэ?
|
|
Куда ведёт эта улица? |
Kuda vodi ova ulica?
|
Ку́да во́ди о́ва у́лица?
|
|
Можете показать дорогу дорогу в…? |
Možete li pokazati put
za...?
|
Мо́жэтэ ли пока́зати пут за…
|
|
Поезжайте прямо до перекрестка. |
Idite pravo do raskrsnice.
|
и́дитэ пра́во до ра́скрсницэ.
|
|
Сверните направо (налево). |
Skrenite desno (levo).
|
Скрэ́ните дэ́сно (лэ́во).
|
|
Вам надо вернуться назад. |
Treba da se vratite.
|
Трэ́ба да сэ вра́титэ.
|
|
Дорога хорошая? |
Da li je put dobar?
|
Да ли е пут до́бар?
|
|
Мы заблудились. |
Zalutali smo.
|
Залу́тали смо.
|
|
Можете показать на карте, где я нахожусь?
|
Možete li da mi pokažete na
mapi gde se nalazim?
|
Мо́жэтэ ли да ми по́кажэтэ на ма́пи гдэ сэ на́лазим?
|
|
Это далеко. |
Daleko je.
|
Да́лэко е.
|
|
Это рядом. |
Blizu je
|
Бли́зу е.
|
|
Есть ли поблизости парковка? |
Ima li negde parking u
blizini?
|
и́ма ли нэ́где па́ркинг у близи́ни? |
|
Где я могу припарковаться?
|
Gde mogu da se parkiram?
|
Где мо́гу да сэ парки́рам?
|
|
Извините, где ближайшая бензозаправка?
|
Izvinite, gde je najbliža
benzinska pumpa?
|
Изви́нитэ, где е на́йближа бэ́нзинска пу́мпа?
|
|
У меня кончился бензин.
|
Nemam više benzina.
|
Нэ́мам ви́ше бэ́нзина.
|
|
Мне надо заправиться.
|
Treba da sipam gorivo.
|
Трэ́ба да си́пам го́риво.
|
|
Сколько стоит литр? |
Koliko košta litar?
|
Коли́ко ко́шта ли́тар?
|
|
Полный бак, пожалуйста.
|
Napunite do vrha, molim.
|
На́пунитэ до в́рха, мо́лим.
|
|
Налейте на 10 евро.
|
Sipajte za deset eura.
|
Си́пайтэ за дэ́сэт э́ура. |
|
Залейте мне... - пять литров - двадцать литров. |
Sipajte mi... - pet litara - dvadeset litara.
|
Си́пайте ми... - пэт ли́тара - два́дэсэт ли́тара
|
|
Мне нужно моторное масло.
|
Treba mi motorno ulje.
|
Трэ́ба ми мо́торно у́ле.
|
|
Подкачайте шины.
|
Napumpajte gume. |
Напу́мпайтэ гу́мэ.
|
|
У вас есть карта автодорог?
|
Imate li autokartu?
|
и́матэ ли а́утокарту?
|
Больше разговорных фраз и слов на сербском языке можно найти здесь.
Комментарии
Отправить комментарий