Русско-сербский тематический словарь. Обувь.




Русский

Сербский
Произношение
обувь
obuća
о́буча
пара
par
пар
размер
veličina
вэлэчи́на



удобная обувь
udobna obućа
у́добна о́буча
спортивная обувь
sportska obućа
спо́ртска о́буча
зимняя обувь
zimska obuća
зи́мска о́буча
женская обувь
ženska obuća
жэ́нска о́буча
мужская обувь
muška obuća
му́шка о́буча
детская обувь
dečija obuća
дэ́чия о́буча



ботинки
cipele
ци́пэлэ
сапоги
čizme
чи́змэ
резиновые сапоги
gumene čizme
гу́мэнэ чи́змэ
полусапожки
plitke čizme
пли́ткэ чи́змэ
ботфорты
duboke čizme
ду́бокэ чи́змэ
ботильоны
gležnjerice
глэ́жнэрицэ



оксфорды
oksfordice
о́ксфордицэ
кроссовки, кеды
patike
па́тикэ
мокасины
mokasine
мокаси́нэ
эспадрильи
espadrile
эспадри́лэ
балетки
baletanke
балэ́танкэ
тапочки
papuče
па́пучэ
туфли
cipele
ци́пэлэ
туфли на каблуке (вечерние)
salonke
сало́нкэ
мюли
mule
му́ле
сандалии
sandale
санда́лэ
римские сандалии
rimljanke
ри́млянкэ



на танкетке
sa punom petom
са пу́ном пэ́том
каблук
peta
пэ́та
на каблуке
sa petom
са пэ́том
высота каблука
visina pete
виси́на пэ́тэ
высокий каблук
visoka peta
ви́сока пэ́та
низкий каблук
niska peta
ни́ска пэ́та
устойчивый каблук
blok peta
блок пэ́та
шпильки
štikle
шти́клэ
на шпильках
na štiklama
на шти́клама
на плоской подошве
ravne
ра́внэ



с шнурками
sa pertlama
са пэ́ртлама
с ремешками
sa kaišićima
са ка́ишичима
с молнией
sa rajsferšlusom
са ра́йсфэршлусом



стельки
ulošci
у́лошци
шерстяные стельки
vuneni ulošci
ву́нэни у́лошци



с мехом
sa krznom
са кр́зном
кожаные
kožne
ко́жнэ
из искусственной кожи
od veštačke kože
од вэ́штачкэ ко́жэ
из экокожи
od eko kože
од э́ко ко́жэ
велюровые
od velura
од вэлу́ра
лакированные
lakovane
ла́кованэ
водонепроницаемые
vodootporne
водоо́тпорнэ
текстильная обувь
platnena obuća
пла́тнэна о́буча
































































Комментарии