|
Русский
|
Сербский
|
Произношение
|
|
гора
|
planina
|
планина
|
|
холм
|
brdo
|
бр́до
|
|
скала
|
stena
|
стэ́на
|
|
отвесная скала
|
litica
|
ли́тица
|
|
склон
|
padina
|
па́дина
|
|
хребет
|
greben
|
грэ́бэн
|
|
массив
|
masiv
|
ма́сив
|
|
горная цепь
|
planinski lanac
|
пла́нински ла́нац
|
|
вершина
|
vrh
|
вр́х
|
|
высота над уровнем моря
|
nadmorska visina (nmv)
|
на́дморска виси́на
|
|
перевал
|
prevoj
|
прэ́вой
|
|
плато
|
plato
|
плато́
|
|
осыпь
|
sipar
|
си́пар
|
|
карст
|
krš
|
крш
|
|
пещера
|
pećina
|
пэ́чина
|
|
|
|
|
|
источник
|
izvor
|
и́звор
|
|
вода
|
voda
|
во́да
|
|
|
|
|
|
горный турист
|
planinar
|
плани́нар
|
|
скалолаз
|
penjač
|
пэ́няч
|
|
альпинист
|
alpinista
|
алпи́ниста
|
|
клуб горных туристов
|
planinarski klub
|
плани́нарски клуб
|
|
сообщество горных туристов
|
planinarsko
društvo
|
плани́нарско дру́штво
|
|
член
|
član
|
члан
|
|
команда
|
ekipa
|
эки́па
|
|
|
|
|
|
тур
|
tura
|
ту́ра
|
|
экскурсия
|
izlet
|
и́злэт
|
|
регистрация
|
prijava
|
при́ява
|
|
собираться (встречаться)
|
okupljati se
|
оку́пляти сэ
|
|
отправление
|
polazak
|
по́лазак
|
|
возвращение
|
povratak
|
по́вратак
|
|
подъем, восхождение
|
uspon
|
у́спон
|
|
спуск
|
spuštanje
|
спу́штане
|
|
делать паузу
|
praviti pauzu
|
пра́вити па́узу
|
|
|
|
|
|
тропа
|
staza
|
ста́за
|
|
кольцевая тропа
|
kružna staza
|
кру́жна ста́за
|
|
линейная тропа
|
linijska staza
|
ли́нийска ста́за
|
|
крутая тропа
|
strma staza
|
стр́ма ста́за
|
|
легкая тропа
|
laka staza
|
ла́ка ста́за
|
|
сложная тропа
|
zahtevna staza
|
за́хтэвна ста́за
|
|
|
|
|
|
маркировка
|
markacija
|
марка́ция
|
|
точка
|
tačka
|
та́чка
|
|
точка старта
|
početna tačka
|
по́чэтна та́чка
|
|
наивысшая точка
|
najviša tačka
|
на́йвиша та́чка
|
|
перепад высот
|
visinska razlika
|
виси́нска ра́злика
|
|
общая длина
|
ukupna dužina
|
у́купна дужи́на
|
|
|
|
|
|
перекресток
|
raskrsnica
|
ра́скрсница
|
|
направление
|
pravac
|
пра́вац
|
|
по пути
|
usput
|
у́спут
|
|
|
|
|
|
обзорная площадка
|
vidikovac
|
ви́диковац
|
|
вид
|
pogled
|
по́глэд
|
|
|
|
|
|
трос
|
sajla
|
са́йла
|
|
регистрационная книга
|
upisna knjiga
|
у́писна кни́га
|
|
горный приют
|
planinarski dom
|
плани́нарски дом
|
|
проживание в палатке
|
kampovanje
|
ка́мповане
|
|
|
|
|
|
снаряжение
|
oprema
|
о́прэма
|
|
палатка
|
šator
|
ша́тор
|
|
спальный мешок
|
vreća za
spavanje
|
врэ́ча за спа́ване
|
|
карабин
|
karabiner
|
караби́нэр
|
|
рюкзак
|
ranac
|
ра́нац
|
|
хайкинговые палки
|
planinarski
štapovi
|
плани́нарски шта́пови
|
|
налобный фонарик
|
čeona lampa
|
чэ́она ла́мпа
|
Другие темы русско-сербского словаря и прочие публикации про сербский язык собраны здесь.
Описания лучших хайкинговых троп Черногории смотрите в этом разделе сайта.
Комментарии
Отправить комментарий